1 00:00:54,824 --> 00:00:56,238 Chang Qi Liang... 2 00:00:56,239 --> 00:01:01,439 o grande herói, você pode começar primeiro. 3 00:03:06,455 --> 00:03:07,873 Governador de Distrito. 4 00:03:09,542 --> 00:03:10,875 O lugar de Han Dan. 5 00:03:10,876 --> 00:03:12,743 Você já ocupou o suficiente. 6 00:03:13,754 --> 00:03:16,754 Hoje estamos aqui para levar sobre seus pertences. 7 00:03:53,044 --> 00:03:54,911 Mate o portador da liteira. 8 00:05:47,366 --> 00:05:50,702 Você volta rapidamente. 9 00:05:50,703 --> 00:05:53,621 Mantenha segredo do que você viu esta noite. 10 00:05:53,622 --> 00:05:55,374 Sim. 11 00:05:56,709 --> 00:05:57,918 Vamos. 12 00:06:34,121 --> 00:06:34,872 Mãe... 13 00:06:34,873 --> 00:06:35,940 Você voltou. 14 00:06:39,919 --> 00:06:41,295 O que está acontecendo? 15 00:06:42,296 --> 00:06:45,674 Vá e faça as malas agora. Estamos saindo deste lugar. 16 00:06:47,009 --> 00:06:49,511 Problemas de novo? 17 00:06:51,263 --> 00:06:53,932 Acorde pai, certifique-se de que ele esteja aquecido o suficiente. 18 00:06:53,933 --> 00:06:56,267 Vou escolher algo para comer. 19 00:06:57,978 --> 00:07:00,912 Nunca pensei em um momento de paz será tão curto. 20 00:07:01,523 --> 00:07:04,590 É difícil desistir do mundo da luta. 21 00:07:08,989 --> 00:07:11,533 Mãe, tem sido difícil para você. 22 00:08:04,962 --> 00:08:08,215 Pai... 23 00:08:10,009 --> 00:08:15,597 Mãe... 24 00:08:32,740 --> 00:08:33,590 Pai. 25 00:08:36,577 --> 00:08:37,786 Pai. 26 00:08:38,245 --> 00:08:40,621 Herói, misericórdia... 27 00:08:40,622 --> 00:08:41,957 Pai. 28 00:08:42,166 --> 00:08:44,626 O que diabos é isso? Diga-me. 29 00:08:45,044 --> 00:08:46,044 Eu sou muito pobre. 30 00:08:46,045 --> 00:08:48,338 Então entrei para a turma do Ghost como seguidor. 31 00:08:48,339 --> 00:08:50,923 Gangue Fantasma? Onde está sua base? 32 00:08:50,924 --> 00:08:52,133 Quem é o líder? 33 00:08:52,134 --> 00:08:53,426 Existem cinco líderes. 34 00:08:53,427 --> 00:08:57,347 Eles são chamados de 5 Grandes Assassinos, identificados por cores. 35 00:08:57,348 --> 00:08:59,098 Vermelho, amarelo, verde, branco e preto. 36 00:08:59,099 --> 00:09:00,516 O chefe é chamado de Rei Fantasma. 37 00:09:00,517 --> 00:09:02,917 Senhor, não faço ideia de onde fica a base. 38 00:09:05,522 --> 00:09:09,318 Sou apenas um seguidor da gangue. 39 00:09:09,651 --> 00:09:12,904 Cada um de nós recebe uma máscara... 40 00:09:12,905 --> 00:09:16,574 e uma lâmina antes da missão. 41 00:09:16,575 --> 00:09:18,284 Por que matar meus pais? 42 00:09:18,285 --> 00:09:20,828 Não sei, não importa qual seja a missão... 43 00:09:20,829 --> 00:09:22,080 não podemos deixar que as pessoas nos vejam. 44 00:09:22,081 --> 00:09:24,665 Se alguém nos encontrar, nós o mataremos. 45 00:09:24,666 --> 00:09:28,533 Meus pais estavam passando e não incomodaria ninguém. 46 00:09:28,962 --> 00:09:31,507 Herói, você está... 47 00:09:33,842 --> 00:09:35,719 Eu vejo... 48 00:09:36,929 --> 00:09:39,347 Pelo bem de seus filhos, poupo sua vida. 49 00:09:39,348 --> 00:09:41,433 Obrigado herói, obrigado. 50 00:09:46,897 --> 00:09:47,980 Aqui está algum dinheiro... 51 00:09:47,981 --> 00:09:49,942 voltar ao caminho certo. 52 00:09:51,735 --> 00:09:53,070 Pai. 53 00:10:26,895 --> 00:10:28,895 Foi feito pela gangue Ghost? 54 00:11:35,464 --> 00:11:36,340 Veja isso. 55 00:12:42,364 --> 00:12:43,824 Vamos lá... 56 00:13:10,058 --> 00:13:11,684 Não temos dinheiro para apostas. 57 00:13:11,685 --> 00:13:15,105 Tome esse dinheiro como aposta, o que você acha? 58 00:13:45,260 --> 00:13:46,678 Vamos. 59 00:13:56,855 --> 00:13:57,606 Droga. 60 00:13:57,607 --> 00:13:58,814 Está fora de linha. 61 00:13:58,815 --> 00:14:00,149 Não está indo longe? É ultrajante. 62 00:14:00,150 --> 00:14:01,884 Não há justiça alguma. 63 00:14:22,130 --> 00:14:23,131 Dê-me uma xícara. 64 00:14:32,516 --> 00:14:33,350 Dê-me um pouco de vinho. 65 00:14:33,350 --> 00:14:33,390 Traga-me um pouco de vinho. 66 00:14:33,391 --> 00:14:34,241 OK. 67 00:15:04,047 --> 00:15:06,465 Bom vinho, deixe-me a metade. 68 00:15:06,466 --> 00:15:09,219 Não, homem corajoso, eu sou... 69 00:15:13,223 --> 00:15:14,348 Você vai deixar ou não? 70 00:15:14,349 --> 00:15:15,892 Tudo bem. 71 00:15:35,078 --> 00:15:36,746 Os 3 potes de vinho são meus. Traga-os de volta para mim. 72 00:15:36,747 --> 00:15:37,597 OK. 73 00:15:45,088 --> 00:15:46,047 Tio Pang... 74 00:15:46,465 --> 00:15:48,090 Ma Yin. 75 00:15:48,091 --> 00:15:49,717 Papai quer que eu traga chá para você. 76 00:15:49,718 --> 00:15:51,552 Muito obrigado. 77 00:15:51,553 --> 00:15:52,304 Onde está o tio Ho? 78 00:15:52,305 --> 00:15:55,098 Tio Ho foi lá buscar vinho. 79 00:15:56,850 --> 00:15:57,851 O que você quer? 80 00:15:58,435 --> 00:16:00,352 Meu pai me pediu para escolher duas roupas. 81 00:16:00,353 --> 00:16:02,487 Você se serve, na carroça. 82 00:16:11,281 --> 00:16:11,948 Tio Pang... 83 00:16:11,948 --> 00:16:12,657 O que aconteceu? 84 00:16:12,658 --> 00:16:16,058 Um homem está na carroça, pingando sangue do pescoço. 85 00:16:22,209 --> 00:16:25,377 Pai... 86 00:16:25,378 --> 00:16:27,588 Um homem ferido está na carroça do lado de fora. 87 00:16:27,589 --> 00:16:29,966 Sangue, sangue por todo o pescoço. 88 00:16:30,884 --> 00:16:32,302 Fique aqui. 89 00:16:33,887 --> 00:16:36,640 Oh, sua ferida está envenenada. 90 00:16:48,318 --> 00:16:49,693 Este homem está morrendo. 91 00:16:49,694 --> 00:16:52,489 Veja o rosto dele, ficou pálido. 92 00:16:54,157 --> 00:16:54,825 Traga-o para dentro. 93 00:16:54,826 --> 00:16:55,826 Certo. 94 00:16:59,454 --> 00:17:00,747 O que aconteceu? 95 00:17:01,581 --> 00:17:04,708 Xiao Ju, rápido, pegue água na cozinha. 96 00:17:04,709 --> 00:17:06,710 Luo-erh, não deixe ninguém entrar. 97 00:17:06,711 --> 00:17:07,671 Certo. 98 00:17:09,589 --> 00:17:11,923 Traga-me o vinho e o remédio. 99 00:18:04,060 --> 00:18:05,937 Yin-erh, pegue isso... 100 00:18:08,356 --> 00:18:10,608 Todos vocês vão para a cama primeiro, eu cuido dele. 101 00:18:10,609 --> 00:18:13,476 Xiao Ju, limpe o sangue em suas roupas. 102 00:18:14,362 --> 00:18:15,614 Vamos. 103 00:18:19,659 --> 00:18:21,328 Pai, ele está bem? 104 00:18:21,828 --> 00:18:24,162 Não saberia até depois da meia-noite. 105 00:18:30,962 --> 00:18:32,504 Ainda temos que continuar viagem amanhã cedo. 106 00:18:32,505 --> 00:18:35,382 Pai, descanse, Deixe-me cuidar dele. 107 00:18:35,383 --> 00:18:38,517 Não, você vai ajudar a cuidar ele depois da meia-noite. 108 00:18:46,478 --> 00:18:48,312 “Salão Principal do Templo”. 109 00:18:48,313 --> 00:18:54,151 Assassino verde, traga vinte homens... 110 00:18:54,152 --> 00:18:55,778 e vingar-se do assassino Amarelo. 111 00:18:55,779 --> 00:18:56,404 Sim, senhor. 112 00:18:56,405 --> 00:18:58,489 Há uma feira no templo amanhã na aldeia Lu He. 113 00:18:58,490 --> 00:19:00,324 Faremos muito bem lá. 114 00:19:00,325 --> 00:19:03,118 Assassino negro, assassino branco, assassino vermelho... 115 00:19:03,119 --> 00:19:04,453 cada um de vocês lidera uma tropa e... 116 00:19:04,454 --> 00:19:07,289 espere-me fora da vila de Lu He antes pôr do sol amanhã. 117 00:19:07,290 --> 00:19:08,140 Sim, senhor. 118 00:19:27,143 --> 00:19:29,479 Padre, como ele está? 119 00:19:29,980 --> 00:19:33,273 Eu acho que ele está bem, Vou descansar um pouco agora. 120 00:19:33,274 --> 00:19:36,341 Quando ele acordar, faça ele beba este vinho tônico. 121 00:19:39,781 --> 00:19:41,700 Não fale muito com ele. 122 00:19:56,673 --> 00:19:57,523 Quem é? 123 00:19:58,466 --> 00:19:59,867 Abaixe a voz, ok? 124 00:20:01,803 --> 00:20:04,764 Meu pai quer que você beba este vinho tônico. 125 00:20:14,899 --> 00:20:15,942 Me dê. 126 00:20:20,321 --> 00:20:23,033 Você pode me dizer para onde está indo? 127 00:20:24,325 --> 00:20:27,328 Nós vamos atuar na aldeia Lu He. 128 00:20:27,746 --> 00:20:29,080 Quando você vai embora? 129 00:20:29,289 --> 00:20:30,823 Amanhã de manhã cedo. 130 00:20:33,084 --> 00:20:35,818 Meu pai quer que você não fale muito. 131 00:20:59,736 --> 00:21:01,862 Qual é o seu sobrenome? 132 00:21:01,863 --> 00:21:03,364 Chang. 133 00:21:04,657 --> 00:21:06,159 O que você faz? 134 00:21:09,037 --> 00:21:10,496 Nada. 135 00:21:10,497 --> 00:21:11,964 Por que você carrega uma lâmina? 136 00:21:14,250 --> 00:21:15,125 Para autodefesa. 137 00:21:15,126 --> 00:21:16,660 Você sabe como usá-lo? 138 00:21:19,547 --> 00:21:20,756 Se sim... 139 00:21:20,757 --> 00:21:22,550 como você foi esfaqueado? 140 00:21:24,135 --> 00:21:25,469 Se eu não tivesse te visto... 141 00:21:25,470 --> 00:21:27,888 se meu pai não tivesse fornecido você o tratamento... 142 00:21:27,889 --> 00:21:31,308 se minha irmã não tivesse trazido água para você... 143 00:21:31,309 --> 00:21:32,769 você com certeza morreu. 144 00:21:33,103 --> 00:21:34,270 Obrigado. 145 00:21:34,896 --> 00:21:36,271 Para que? 146 00:21:36,272 --> 00:21:38,941 Espere até eu te agradecer amanhã por me salvar. 147 00:21:38,942 --> 00:21:42,402 Oh? Sempre fazemos isso quando atuando, nada de especial. 148 00:21:42,403 --> 00:21:43,904 Então, o que posso fazer por você? 149 00:21:43,905 --> 00:21:45,322 Dê-me esta lâmina. 150 00:21:45,323 --> 00:21:48,618 Ei, pai disse para você falar menos, deixe-o descansar. 151 00:21:53,248 --> 00:21:54,748 Papai quer que você durma. 152 00:21:54,749 --> 00:21:57,483 Vamos levá-lo para a vila de Lu He amanhã. 153 00:22:15,228 --> 00:22:20,525 Estúpido. 154 00:22:22,193 --> 00:22:23,069 Yin-erh. 155 00:22:24,362 --> 00:22:25,696 Não seja tão travesso. 156 00:22:30,285 --> 00:22:31,369 Você acorda. 157 00:22:36,082 --> 00:22:37,584 Senhor, por favor pare. 158 00:22:38,084 --> 00:22:39,169 Parar. 159 00:22:47,177 --> 00:22:48,135 Por que você saiu da carroça? 160 00:22:48,136 --> 00:22:50,721 Tenho algo para fazer na cidade de Qi Dou. 161 00:22:50,722 --> 00:22:52,348 Vamos dizer adeus aqui. 162 00:22:52,765 --> 00:22:54,308 Senhor, este lugar... 163 00:22:54,309 --> 00:22:56,351 é frequentado principalmente pela gangue Ghost. 164 00:22:56,352 --> 00:23:00,606 Você deveria pagar sério atenção, nos encontraremos novamente. 165 00:23:00,607 --> 00:23:01,691 Tome cuidado. 166 00:23:07,739 --> 00:23:10,867 O que há de errado com ele? 167 00:23:14,078 --> 00:23:17,706 É chamado de "enorme favor fica sem agradecimento", vamos lá. 168 00:23:17,707 --> 00:23:20,460 Vamos. 169 00:23:51,950 --> 00:23:53,201 "Segurança." 170 00:23:57,956 --> 00:24:01,626 A carroça está aqui... 171 00:24:13,263 --> 00:24:14,389 Prefeito... 172 00:24:14,889 --> 00:24:15,515 Guardião, por favor. 173 00:24:15,515 --> 00:24:16,365 Por favor. 174 00:24:17,225 --> 00:24:18,935 Por favor... 175 00:24:27,110 --> 00:24:29,903 Caros camaradas, aqui estão os... 176 00:24:29,904 --> 00:24:33,657 Doze Belezas de Jade para ser entregue a Luoyang. 177 00:24:33,658 --> 00:24:36,201 O custodiante Bao começará a viagem à tarde. 178 00:24:36,202 --> 00:24:38,871 Por favor, verifique-os. 179 00:25:20,246 --> 00:25:23,446 Custodiante Bao, eu vou embora este assunto em suas mãos. 180 00:25:26,586 --> 00:25:30,422 Eu prometi ao prefeito e a todos vocês... 181 00:25:30,423 --> 00:25:33,759 que a entrega será feita dentro de uma semana. 182 00:25:33,760 --> 00:25:37,304 Para a chave, o prefeito poderia, por favor peça para outro enviar... 183 00:25:37,305 --> 00:25:40,975 O mundo dos lutadores é sempre perigoso. 184 00:25:44,437 --> 00:25:48,357 Recentemente, há uma gangue Ghost em fúria. 185 00:25:48,358 --> 00:25:50,192 Eles sacrificam a moral por dinheiro. 186 00:25:50,193 --> 00:25:55,697 Eu acredito que eles são os mais difíceis de lidar. 187 00:25:55,698 --> 00:25:59,451 Ou eles virão atrás disso. 188 00:25:59,452 --> 00:26:03,038 Zeladores Choi, Yue, vamos embora. 189 00:26:03,039 --> 00:26:04,290 Por favor. 190 00:26:22,600 --> 00:26:25,352 Você entra primeiro e reserva uma suíte para mim. 191 00:26:25,353 --> 00:26:26,887 Eu irei depois de uma caminhada. 192 00:26:32,360 --> 00:26:33,861 Que tal este quarto? 193 00:26:34,821 --> 00:26:36,755 Prepare mais um quarto para mim. 194 00:26:37,365 --> 00:26:38,365 Sim. 195 00:26:38,366 --> 00:26:39,491 Sim, senhor? 196 00:26:39,492 --> 00:26:40,659 Você notou alguém nesses dois dias... 197 00:26:40,660 --> 00:26:45,789 carregando uma lâmina com ele? 198 00:26:45,790 --> 00:26:47,624 Muitos deles carregam lâminas. 199 00:26:47,625 --> 00:26:49,293 Vá... 200 00:26:49,669 --> 00:26:51,128 Que maneira de encontrar notícias? 201 00:26:51,129 --> 00:26:52,129 Encontre aquele com a lâmina. 202 00:26:52,130 --> 00:26:55,341 Qual de nós está sem lâmina? Merda. 203 00:27:04,934 --> 00:27:06,401 O homem da lâmina está aqui. 204 00:27:20,533 --> 00:27:23,201 Não tenha medo, me diga. 205 00:27:23,202 --> 00:27:24,536 Onde está seu líder? 206 00:27:24,537 --> 00:27:25,912 Ele foi para a cidade. 207 00:27:25,913 --> 00:27:28,791 Onde está o Rei Fantasma? 208 00:27:32,336 --> 00:27:33,671 Lu ele aldeia? 209 00:28:18,049 --> 00:28:21,384 Vamos realizar o "Single Blade contra a Lança Longa". 210 00:28:21,385 --> 00:28:23,846 Bom... 211 00:28:24,138 --> 00:28:26,140 Eu sempre recebo seus conselhos. 212 00:29:06,931 --> 00:29:09,725 Obrigado. 213 00:29:18,859 --> 00:29:21,903 Seja rápido, siga o assassino Black por ali. 214 00:29:21,904 --> 00:29:24,971 Todos vocês seguem o Branco assassino daquele outro jeito. 215 00:29:26,242 --> 00:29:28,868 Ouça, traga todo o seu dinheiro... 216 00:29:28,869 --> 00:29:30,663 se não, eu vou te matar. 217 00:29:42,133 --> 00:29:45,303 Rob, queime, mate todos que não traga o dinheiro. 218 00:29:51,309 --> 00:29:54,937 Mestre, misericórdia... 219 00:30:00,610 --> 00:30:03,487 “Aldeia Lu He.” 220 00:30:44,278 --> 00:30:45,195 Irmão mais velho... 221 00:30:45,196 --> 00:30:45,237 Irmão mais velho. 222 00:30:45,571 --> 00:30:47,238 Ma Lok, por que você está aqui? 223 00:30:47,573 --> 00:30:50,158 Eu sei que você está aqui em alguns negócios. 224 00:30:50,159 --> 00:30:51,534 Eu venho aqui para te conhecer. 225 00:30:51,535 --> 00:30:53,578 O que? Existe algum lugar fazer fortuna novamente? 226 00:30:53,579 --> 00:30:54,080 Sim. 227 00:30:54,081 --> 00:30:55,497 Onde? 228 00:30:55,498 --> 00:30:57,498 A cidade Qi Dou, um grande prêmio. 229 00:31:31,867 --> 00:31:36,621 Ordene aos seus homens que roubem o carroça na Encosta Cruzada. 230 00:31:36,622 --> 00:31:38,081 Voltarei à cidade de Qi Dou para pegar a chave. 231 00:31:38,082 --> 00:31:39,416 Nos encontraremos três dias depois na colina dos fundos. 232 00:31:39,417 --> 00:31:40,501 OK. 233 00:31:46,257 --> 00:31:47,799 Vamos, vamos roubar a carroça. 234 00:31:47,800 --> 00:31:48,718 Certo. 235 00:32:29,383 --> 00:32:30,593 É o Mestre Chang. 236 00:32:36,182 --> 00:32:37,057 Senhor... 237 00:32:39,560 --> 00:32:40,435 O que aconteceu com você? 238 00:32:40,436 --> 00:32:41,270 É você, mestre Chang. 239 00:32:41,271 --> 00:32:42,146 Senhor. 240 00:32:42,646 --> 00:32:46,316 Mestre Chang, o Fantasma gangue saqueou a vila de Lu He. 241 00:32:46,317 --> 00:32:48,735 Meus dois filhos e minha nora... 242 00:32:48,736 --> 00:32:54,408 também meus homens foram todos mortos. 243 00:32:54,992 --> 00:32:56,577 Irmão Chang. 244 00:32:57,286 --> 00:32:58,454 Ma Yin. 245 00:32:59,747 --> 00:33:01,247 Então, para onde você vai agora? 246 00:33:01,248 --> 00:33:02,874 Devemos ir para a cidade de Qi Dou para entregar uma mensagem. 247 00:33:02,875 --> 00:33:05,169 Que mensagem? 248 00:33:05,961 --> 00:33:09,589 Mestre, eu não sou um homem mau, por favor, acredite em mim. 249 00:33:09,590 --> 00:33:11,925 Você tem rancor da gangue Ghost pelo seu filho morto... 250 00:33:11,926 --> 00:33:15,011 e tenho profunda hostilidade contra eles pela morte dos meus pais. 251 00:33:15,012 --> 00:33:17,305 Qualquer coisa, por favor me diga diretamente. 252 00:33:17,306 --> 00:33:18,765 Na cidade de Qi Dou estão as 12 belezas de Jade. 253 00:33:18,766 --> 00:33:23,102 Levado à capital para prestar homenagem. 254 00:33:23,103 --> 00:33:26,356 Alguém informou o Fantasma gangue para roubar a carroça. 255 00:33:26,357 --> 00:33:27,482 O que meu pai quis dizer é... 256 00:33:27,483 --> 00:33:29,317 para entregar esta mensagem à cidade. 257 00:33:29,318 --> 00:33:30,819 Senhor, você deve estar cansado, deixe-me montá-lo e... 258 00:33:30,820 --> 00:33:33,404 vá para a cidade de Qi Dou com você. Vamos, suba na carroça. 259 00:33:33,405 --> 00:33:33,906 Eu não estou cansado. 260 00:33:33,907 --> 00:33:36,659 Vamos lá... 261 00:33:38,661 --> 00:33:39,662 Deixe-me. 262 00:33:46,961 --> 00:33:48,828 Mestre Chang, devemos nos apressar. 263 00:34:18,701 --> 00:34:20,619 Sentem-se, senhores. 264 00:34:27,126 --> 00:34:28,543 O que vocês dois gostariam? 265 00:34:28,544 --> 00:34:29,003 Espere um minuto. 266 00:34:29,004 --> 00:34:30,004 OK. 267 00:35:23,515 --> 00:35:25,726 Quarto mestre, são eles. 268 00:37:13,083 --> 00:37:14,835 Rápido. 269 00:37:17,046 --> 00:37:19,882 Irmã... 270 00:37:24,887 --> 00:37:26,804 O dardo está envenenado, cadê o remédio? 271 00:37:26,805 --> 00:37:29,932 Medicamento? Está na caixa na aldeia Lu He. 272 00:37:29,933 --> 00:37:32,226 Saímos com pressa, esquecemos de levar. 273 00:37:32,227 --> 00:37:34,145 Você a leva para a cidade de Qi Dou para tratamento primeiro. 274 00:37:34,146 --> 00:37:38,013 Agora vou me atualizar a carroça do Departamento de Segurança. 275 00:39:49,781 --> 00:39:51,742 Todos vocês querem morrer. 276 00:40:21,772 --> 00:40:23,314 Herói... 277 00:40:23,315 --> 00:40:24,398 Onde estão as 12 belezas de Jade? 278 00:40:24,399 --> 00:40:29,779 Nosso chefe os levou embora. 279 00:40:29,780 --> 00:40:31,530 Vamos, ou eu mato você. 280 00:40:31,531 --> 00:40:32,491 Herói... 281 00:40:41,291 --> 00:40:46,672 Irmã, pai, irmã já acordou. 282 00:40:55,973 --> 00:40:59,684 Yin-erh, onde estou? 283 00:40:59,685 --> 00:41:02,219 A cidade Qi Dou, na casa do Major. 284 00:41:02,646 --> 00:41:10,646 Pai, há um espião aqui, saia agora. 285 00:41:12,614 --> 00:41:15,616 Irmã... 286 00:41:15,617 --> 00:41:21,164 Tio Pang, vamos, Yin-erh... 287 00:41:47,774 --> 00:41:48,358 Prefeito... 288 00:41:48,359 --> 00:41:49,609 Há alguma novidade? 289 00:41:49,943 --> 00:41:50,777 Segundo o guardião da casa... 290 00:41:50,778 --> 00:41:53,237 O Departamento de Segurança de Zhentong tem passou pela encosta transversal. 291 00:41:53,238 --> 00:41:54,656 Nada dá errado. 292 00:41:54,948 --> 00:41:57,867 Prefeito, más notícias... 293 00:41:57,868 --> 00:42:00,036 Más notícias, prefeito. 294 00:42:00,037 --> 00:42:02,663 Todos os homens da Segurança Zhentong Bureau foram mortos. 295 00:42:02,664 --> 00:42:04,598 E as Belezas de Jade roubaram. 296 00:42:11,798 --> 00:42:15,301 Você é o espião, leve-o embora. 297 00:42:15,302 --> 00:42:16,152 Sim. 298 00:42:17,304 --> 00:42:22,683 Prefeito, esse cara me segue há anos. 299 00:42:22,684 --> 00:42:24,560 Parece que o que os artistas disseram... 300 00:42:24,561 --> 00:42:25,729 é tudo verdade. 301 00:42:26,396 --> 00:42:29,023 Felizmente, a chave da caixa está aqui. 302 00:42:29,024 --> 00:42:31,067 Acho que os bandidos não conseguem. 303 00:42:31,068 --> 00:42:33,986 O mais importante é elimine o espião primeiro. 304 00:42:33,987 --> 00:42:35,988 Onde estão esses artistas? 305 00:42:35,989 --> 00:42:37,189 No quarto de hóspedes. 306 00:42:40,327 --> 00:42:42,328 vou dar uma olhada e pergunte algo a eles. 307 00:42:42,329 --> 00:42:43,179 Certo. 308 00:42:55,759 --> 00:42:56,842 O que você está fazendo aqui? 309 00:42:56,843 --> 00:42:58,011 Senhora... 310 00:43:04,684 --> 00:43:06,602 Você não está mirando nas duas garotas? 311 00:43:06,603 --> 00:43:07,521 Não. 312 00:43:08,939 --> 00:43:10,806 Então, o que você está fazendo aqui? 313 00:43:11,608 --> 00:43:14,610 O prefeito os retém sem motivo. 314 00:43:14,611 --> 00:43:17,989 Eu não acredito que eles estejam bom, vou verificar. 315 00:43:21,743 --> 00:43:23,410 Você virá aqui mais tarde? 316 00:43:24,204 --> 00:43:25,330 Sim. 317 00:43:27,124 --> 00:43:28,457 Te espero aqui. 318 00:43:28,458 --> 00:43:31,210 Cuide dele até ele dormir, Estarei de volta em breve. 319 00:43:31,211 --> 00:43:32,212 Bom. 320 00:44:21,970 --> 00:44:22,820 Pai. 321 00:44:23,555 --> 00:44:25,474 Espere, não se mova. 322 00:44:26,433 --> 00:44:26,975 Pai. 323 00:44:26,975 --> 00:44:27,825 Vamos. 324 00:44:33,523 --> 00:44:35,816 Prefeito, viu? Há realmente espião aqui. 325 00:44:35,817 --> 00:44:38,904 Ele matou os artistas. 326 00:45:05,680 --> 00:45:07,480 Onde estão as estátuas de Jade? 327 00:45:15,357 --> 00:45:16,957 Todos vocês saem, rápido. 328 00:46:15,500 --> 00:46:16,626 Vá, pegue isso. 329 00:47:09,054 --> 00:47:12,515 Se eu quiser que você venha comigo, você vai sentir falta dele? 330 00:47:12,807 --> 00:47:14,308 Sim. 331 00:47:14,309 --> 00:47:16,018 Isso significa que você quer nós dois. 332 00:47:16,019 --> 00:47:18,145 Não, eu quero o coração do velho... 333 00:47:18,146 --> 00:47:19,746 e quero apenas o seu corpo. 334 00:47:24,319 --> 00:47:25,612 Você é tão cruel. 335 00:47:25,945 --> 00:47:27,012 Você é tão cruel. 336 00:47:45,173 --> 00:47:48,927 Prefeito, a Jade foi devolvida. 337 00:47:57,977 --> 00:48:00,729 Herói, por favor espere. Nosso prefeito chegará em um minuto. 338 00:48:00,730 --> 00:48:01,980 Você está trabalhando aqui? 339 00:48:01,981 --> 00:48:04,483 Você pode me dizer se os artistas... 340 00:48:04,484 --> 00:48:05,609 veio aqui? 341 00:48:05,610 --> 00:48:07,653 Eles vieram aqui ontem tarde, mas à noite... 342 00:48:07,654 --> 00:48:08,446 O quê? 343 00:48:08,447 --> 00:48:09,739 Você os conhece bem? 344 00:48:10,115 --> 00:48:11,990 Dois morreram, dois desapareceram. 345 00:48:11,991 --> 00:48:13,951 Receio que eles estejam mortos. 346 00:48:13,952 --> 00:48:16,745 Você não sabe de nada, há um espião aqui. 347 00:48:16,746 --> 00:48:17,747 Herói... 348 00:48:21,334 --> 00:48:22,876 Você é o prefeito desta cidade? 349 00:48:22,877 --> 00:48:24,129 Este é o nosso prefeito. 350 00:48:25,255 --> 00:48:27,381 Por favor, perdoe-me prefeito, ouvi isso... 351 00:48:27,382 --> 00:48:30,175 há um espião da gangue Ghost... 352 00:48:30,176 --> 00:48:32,387 então temos que estar vigilantes. 353 00:48:36,766 --> 00:48:39,017 Herói, por favor, sente-se. Traga o vinho. 354 00:48:39,018 --> 00:48:39,868 Sim. 355 00:48:43,022 --> 00:48:44,732 Herói, você é muito corajoso e inteligente. 356 00:48:44,733 --> 00:48:47,697 Você nos ajuda a recuperar a Jade. Estamos muito gratos. 357 00:48:47,698 --> 00:48:50,296 É a nossa maneira de expressar gratidão. Por favor, aceite Ir. 358 00:48:50,297 --> 00:48:51,998 Obrigado. 359 00:48:52,198 --> 00:48:56,745 Eu devo ir, esses presentes... 360 00:48:59,831 --> 00:49:01,123 Ouvi dizer que há um espião aqui. 361 00:49:01,124 --> 00:49:03,041 E que ele trabalha com a turma do Ghost. 362 00:49:03,042 --> 00:49:05,210 Eles podem vir aqui e incomodar você. 363 00:49:05,211 --> 00:49:08,214 Por favor, tome precauções extras para garantir a segurança. 364 00:49:10,967 --> 00:49:11,801 O que podemos fazer? 365 00:49:11,802 --> 00:49:12,886 Prefeito... 366 00:49:13,470 --> 00:49:16,847 Todos, não entrem em pânico. Não sabemos sua formação. 367 00:49:16,848 --> 00:49:19,475 Provavelmente, ele não consegue chave para a caixa de pedra. 368 00:49:19,476 --> 00:49:20,601 Talvez a turma do Fantasma... 369 00:49:20,602 --> 00:49:22,603 faz uso dele para definir a trama... 370 00:49:22,604 --> 00:49:25,939 Não importa o que aconteça, devemos ter cuidado. 371 00:49:25,940 --> 00:49:29,276 Aqueles que conhecem artes marciais são muito poucos em nossa cidade. 372 00:49:29,277 --> 00:49:31,779 Todos, não entrem em pânico. 373 00:49:31,780 --> 00:49:32,863 Podemos enviar algumas pessoas... 374 00:49:32,864 --> 00:49:35,157 para pedir ajuda na cidade vizinha. 375 00:49:35,158 --> 00:49:39,828 Acho que a autoridade irá não nos ignore de qualquer maneira. 376 00:49:39,829 --> 00:49:41,039 Eu irei. 377 00:49:43,041 --> 00:49:45,000 Acho melhor você ficar na cidade. 378 00:49:45,001 --> 00:49:47,586 Não, é o negócio da cidade. 379 00:49:47,587 --> 00:49:52,007 Vou pela estrada Leste, o que é mais difícil. 380 00:49:52,008 --> 00:49:54,427 O que vocês acham? 381 00:49:54,594 --> 00:49:56,178 É a única maneira. 382 00:49:56,179 --> 00:49:58,806 Seja rápido em informar o Ng irmãos e Ho Ba... 383 00:49:58,807 --> 00:50:00,307 e peça-lhes que vão com o irmão Ma. 384 00:50:00,308 --> 00:50:03,575 Certo, não espere mais. Vá o mais rápido possível. 385 00:50:07,774 --> 00:50:12,487 Irmão Chang... 386 00:50:14,405 --> 00:50:16,324 Irmão Chang... 387 00:50:17,659 --> 00:50:24,958 Irmão Chang... 388 00:50:26,584 --> 00:50:28,544 Ouvi dizer que a Jade foi devolvido. 389 00:50:28,545 --> 00:50:30,963 Meu pai disse que deve ser você quem os levou de volta. 390 00:50:30,964 --> 00:50:32,798 Não consigo encontrar o remédio. 391 00:50:32,799 --> 00:50:34,091 Como está a sua irmã? 392 00:50:34,092 --> 00:50:40,139 Minha irmã já está morta. 393 00:50:43,059 --> 00:50:45,645 Ma Yin, o que você vai fazer? 394 00:50:46,896 --> 00:50:49,356 Tio Pang também foi morto. 395 00:50:49,357 --> 00:50:52,401 Meu pai foi ferido por um dardo envenenado, 396 00:50:52,402 --> 00:50:53,319 Onde ele está? 397 00:50:54,195 --> 00:50:56,155 Ele está escondido em algum lugar. 398 00:51:18,636 --> 00:51:22,765 Pai, acorde. 399 00:51:28,021 --> 00:51:32,233 Você veio na hora certa, Yin-erh. 400 00:51:46,915 --> 00:51:48,249 O que você está fazendo? 401 00:51:49,792 --> 00:51:51,504 Meu pai me perguntou... 402 00:51:51,505 --> 00:51:53,305 para aprender Kung-Fu com você. 403 00:51:58,593 --> 00:52:00,802 No mundo do lutador existem muitos que conhecem Kung-Fu. 404 00:52:00,803 --> 00:52:03,013 Seja alguma gentileza passada ou um rancor antigo. 405 00:52:03,014 --> 00:52:05,014 Sempre acarreta muitos problemas. 406 00:52:06,476 --> 00:52:09,728 Ma Yin, acho melhor você esquecer isso. 407 00:52:09,729 --> 00:52:10,855 Por favor, levante-se. 408 00:52:11,606 --> 00:52:16,151 Não, meus dois irmãos e uma irmã... 409 00:52:16,152 --> 00:52:18,196 já foram mortos por eles. 410 00:52:19,697 --> 00:52:22,699 Agora isso... 411 00:52:22,700 --> 00:52:27,287 meu pai ficou gravemente ferido, esse rancor... 412 00:52:27,288 --> 00:52:30,375 Também estou muito ressentido com a gangue Ghost. 413 00:52:31,626 --> 00:52:34,127 Deixe-me lidar com isso. 414 00:52:34,128 --> 00:52:37,507 No entanto, nossa família ainda não tomou a vingança. 415 00:52:38,174 --> 00:52:40,342 Meu pai já está velho. 416 00:52:40,343 --> 00:52:43,011 Meu irmão mais velho e segundo... 417 00:52:43,012 --> 00:52:45,932 morreram antes de completar suas artes marciais. 418 00:52:47,725 --> 00:52:50,185 Ontem à noite... 419 00:52:50,186 --> 00:52:53,981 meu pai estava com muita dor. 420 00:52:53,982 --> 00:52:55,916 Ele me pediu para ir até ele... 421 00:52:57,819 --> 00:53:01,572 e me contou sobre meu tio mais velho. 422 00:53:01,864 --> 00:53:03,931 Ele é o herói do unicórnio de Jade, Lu? 423 00:53:04,450 --> 00:53:05,827 Como você sabe? 424 00:54:01,215 --> 00:54:04,215 Eu sou Chang Qi Lang, eu sou grato por me salvar. 425 00:54:05,053 --> 00:54:06,763 Você... 426 00:54:08,264 --> 00:54:11,768 Mestre, é um prazer ouvi-lo. 427 00:54:15,063 --> 00:54:18,899 Eu me aposentei e não mato há três anos. 428 00:54:18,900 --> 00:54:23,445 Porque acidentalmente matei seu irmão. 429 00:54:23,446 --> 00:54:26,846 Agora os Twin Blades estão aqui e espere sua decisão. 430 00:54:29,660 --> 00:54:30,953 Yin-erh. 431 00:54:33,873 --> 00:54:35,374 Yin-erh. 432 00:55:12,787 --> 00:55:13,830 Pai... 433 00:55:28,302 --> 00:55:31,169 Agradeça ao meu pai por não ter matado você, rápido. 434 00:55:36,561 --> 00:55:42,191 No mundo há infinito bondade ou rancor antigo. 435 00:55:43,901 --> 00:55:47,404 Yin-erh, vá e faça as malas, rápido. 436 00:55:47,405 --> 00:55:49,490 Voltaremos à nossa aldeia. 437 00:55:51,784 --> 00:55:52,701 Senhor... 438 00:55:52,702 --> 00:55:53,828 Pai... 439 00:56:20,813 --> 00:56:23,013 A Grande Caixa Preta ainda existe? 440 00:56:25,651 --> 00:56:27,918 Você não esteve na aldeia Lu He? 441 00:56:29,155 --> 00:56:30,198 Eu já vi isso. 442 00:56:32,575 --> 00:56:33,742 Onde você está indo? 443 00:56:33,743 --> 00:56:36,287 Para a aldeia Lu He para o remédio. 444 00:56:36,954 --> 00:56:38,488 Espere, eu irei com você. 445 00:56:44,670 --> 00:56:48,048 Aqui está a chave, chefe ordenou para trazer a caixa de pedra. 446 00:56:48,049 --> 00:56:51,052 Irmão Ma, você está me provocando. 447 00:56:51,969 --> 00:56:53,929 Você tem inúmeros seguidores excelentes. 448 00:56:53,930 --> 00:56:55,555 Como você pôde perder o caixa de pedra tão facilmente? 449 00:56:55,556 --> 00:56:57,850 Você conhece o cara que veio? 450 00:56:59,227 --> 00:57:01,728 Ele é Chang Qi Liang, que viveu como recluso por 3 anos. 451 00:57:01,729 --> 00:57:03,940 Apelidado de Lâminas Gêmeas da Perdição. 452 00:57:05,066 --> 00:57:07,734 Chang Qi Liang já deixou a cidade de Qi Dou. 453 00:57:07,735 --> 00:57:10,111 A caixa de pedra está agora na casa do Major. 454 00:57:10,112 --> 00:57:15,910 Vim aqui para pedir ajuda. 455 00:57:18,246 --> 00:57:21,248 Eu acho que é melhor para o Chefe para me amarrar. 456 00:57:21,249 --> 00:57:25,378 E me guarde na cidade de Qi Dou trapacear para o Jade. 457 00:57:40,226 --> 00:57:42,394 Ma Yin, volte correndo para pegar cuidado de seu pai. 458 00:57:42,395 --> 00:57:44,897 Devo ir para a cidade de Qi Dou. 459 00:57:45,773 --> 00:57:48,525 Irmão Chang, eles têm muitas pessoas. 460 00:57:48,526 --> 00:57:50,277 Como você poderia lutar com eles sozinho? 461 00:57:50,278 --> 00:57:52,404 Ma Yin, não se preocupe. 462 00:57:52,405 --> 00:57:54,281 Gangue fantasma matou meus pais. 463 00:57:54,282 --> 00:57:56,616 Jurei vingança contra eles. 464 00:57:56,617 --> 00:57:58,285 Não terei medo deles. 465 00:57:58,286 --> 00:57:59,870 Irmão Chang... 466 00:58:00,955 --> 00:58:02,455 você voltará para visitar meu pai novamente? 467 00:58:02,456 --> 00:58:07,210 Sim, voltarei para visitá-lo. 468 00:58:07,211 --> 00:58:09,478 E peça a ele que me perdoe, por favor. 469 00:58:22,727 --> 00:58:23,978 Quem é ele? 470 00:58:26,480 --> 00:58:28,747 Peça ao prefeito para vir aqui, rápido. 471 00:58:34,905 --> 00:58:38,484 Prefeito, irmãos de Ho e Ng fui pedir ajuda... 472 00:58:38,485 --> 00:58:41,019 mas todos foram mortos pela gangue Ghost. 473 00:58:42,955 --> 00:58:45,750 Você encontra uma morte terrível. 474 00:58:47,960 --> 00:58:50,560 Um desastre paira sobre a cidade de Qi Dou. 475 00:58:50,671 --> 00:58:53,205 Apresse-se, prepare tudo para o culto. 476 00:58:59,764 --> 00:59:00,614 Prefeito... 477 00:59:07,772 --> 00:59:08,356 O que aconteceu? 478 00:59:08,357 --> 00:59:11,483 Prefeito, a gangue Fantasma... 479 00:59:11,484 --> 00:59:14,084 traz consigo Mestre Ma, que está amarrado. 480 00:59:22,119 --> 00:59:25,039 O que aconteceu, irmão Ma? 481 01:00:00,408 --> 01:00:01,367 Pai... 482 01:00:37,820 --> 01:00:40,030 O que, Yin-erh? 483 01:00:42,616 --> 01:00:45,869 Você ainda não esqueceu seu rancor? 484 01:00:45,870 --> 01:00:48,622 Seu tio escreveu este bilhete. 485 01:00:49,248 --> 01:00:51,500 O que mais eu disse? 486 01:00:58,716 --> 01:01:01,342 Ele salvou sua vida. 487 01:01:01,343 --> 01:01:03,596 Mas não posso ajudá-lo. 488 01:01:06,432 --> 01:01:08,559 Eles têm tantas pessoas. 489 01:01:09,435 --> 01:01:11,228 Ele está sozinho. 490 01:01:12,897 --> 01:01:15,607 Embora ele seja um especialista em artes marciais... 491 01:01:15,608 --> 01:01:17,475 será difícil escapar da morte. 492 01:01:19,236 --> 01:01:23,073 Yin-erh, traga-o de volta, rápido. 493 01:01:33,250 --> 01:01:35,669 Aqui estão os Jades, por favor, leve-os. 494 01:01:36,921 --> 01:01:38,130 Espere. 495 01:01:39,089 --> 01:01:40,299 Abra. 496 01:01:43,302 --> 01:01:45,471 E a chave, entregue-a rapidamente. 497 01:01:47,932 --> 01:01:50,308 Já enviei para Luoyang. 498 01:01:50,309 --> 01:01:51,352 Besteira. 499 01:01:54,772 --> 01:01:56,857 Esta caixa é inútil para nós. 500 01:01:58,692 --> 01:02:02,820 Eu acho que, pelo bem dessas duas lâminas... 501 01:02:02,821 --> 01:02:04,155 é melhor você distribuí-lo. 502 01:02:04,156 --> 01:02:05,006 Espere. 503 01:02:05,574 --> 01:02:06,841 Não intimide as pessoas. 504 01:02:09,036 --> 01:02:10,246 Estou aqui. 505 01:02:49,159 --> 01:02:50,327 Vamos. 506 01:02:59,587 --> 01:03:00,437 Certo. 507 01:03:08,053 --> 01:03:12,099 Irmão Chang, venha comigo. 508 01:03:12,850 --> 01:03:14,434 Herói, Mestre Ma convida você. 509 01:03:14,435 --> 01:03:15,352 Eu sei. 510 01:03:20,274 --> 01:03:22,025 Por que você está aqui? 511 01:03:22,026 --> 01:03:24,778 Meu pai quer que você saia daqui conosco. 512 01:03:31,035 --> 01:03:32,835 Ele tomou o remédio? 513 01:03:33,287 --> 01:03:34,537 Sim. 514 01:03:34,538 --> 01:03:35,997 Ele se sente melhor? 515 01:03:35,998 --> 01:03:37,065 Muito melhor agora. 516 01:03:38,542 --> 01:03:40,251 Por favor, diga ao seu pai que... 517 01:03:40,252 --> 01:03:43,296 meu rancor permanece e eu não retribuiu minha gratidão. 518 01:03:43,297 --> 01:03:46,507 Eu não me importo com a minha vida. 519 01:03:46,508 --> 01:03:47,701 Eu decidi ficar no Cidade Qi Dou para esperar... 520 01:03:47,702 --> 01:03:50,902 a chegada da gangue fantasma e duele com eles. 521 01:03:53,307 --> 01:03:56,352 Sempre me lembrarei da sua hospitalidade. 522 01:03:57,227 --> 01:04:00,355 Ma Yin, o desastre pode acontecer Cidade Qi Dou a qualquer hora. 523 01:04:00,356 --> 01:04:02,106 Volte e conte ao seu pai. 524 01:04:02,107 --> 01:04:05,374 Saia daqui o mais cedo possível, tenho que ir agora. 525 01:04:14,953 --> 01:04:18,040 Herói, meu ferimento é sério? 526 01:04:18,332 --> 01:04:21,209 Este é o famoso Rei Fantasma "Palma Mortal Malvada". 527 01:04:21,210 --> 01:04:23,211 Apenas duas pessoas viveram depois de ser atingido por isso. 528 01:04:23,212 --> 01:04:26,256 Incluindo você. Você tem sorte. 529 01:04:35,974 --> 01:04:39,108 Herói, por favor venha para o hall da frente para tomar chá. 530 01:04:45,234 --> 01:04:46,193 Por favor. 531 01:04:51,907 --> 01:04:53,707 Herói, por favor, tome um pouco de chá. 532 01:05:02,501 --> 01:05:09,090 O espião da cidade Qi Dou ainda não foi encontrado. 533 01:05:09,091 --> 01:05:15,597 Discuti isso com meus honoráveis ​​camaradas. 534 01:05:16,265 --> 01:05:19,393 E prepare um pequeno presente. 535 01:05:19,893 --> 01:05:26,315 Tenho grande rancor com a gangue Ghost. 536 01:05:26,316 --> 01:05:29,777 Será inconveniente se eu carregue a caixa de pedra sozinho. 537 01:05:29,778 --> 01:05:32,947 Se alguma coisa der errado, seria ruim. 538 01:05:32,948 --> 01:05:39,454 Portanto, devo recusar esta oferta. 539 01:05:39,455 --> 01:05:41,914 Amanhã, por favor, designe um capaz alguém para assumir a tarefa, 540 01:05:41,915 --> 01:05:43,374 Herói, você está certo. 541 01:05:43,375 --> 01:05:46,085 Podemos discutir o assunto mais tarde. 542 01:05:46,086 --> 01:05:48,588 Por que não pede ao Hero para fique no quarto de hóspedes... 543 01:05:48,589 --> 01:05:49,964 para que possamos encontrá-lo a qualquer momento. 544 01:05:49,965 --> 01:05:51,467 Também é uma boa ideia. 545 01:05:54,928 --> 01:05:57,805 Devemos entrar em contato com outro escoltar o mais rápido possível. 546 01:05:57,806 --> 01:05:59,433 Sim. 547 01:05:59,600 --> 01:06:02,185 Agora mesmo preto e branco assassinos saíram de mãos vazias. 548 01:06:02,186 --> 01:06:04,479 A turma do Ghost não vai desistir. 549 01:06:04,480 --> 01:06:05,646 Sobre o saque na aldeia Lu He... 550 01:06:05,647 --> 01:06:11,569 Você deve saber bem, de agora em diante. 551 01:06:11,570 --> 01:06:13,154 Contra a gangue Fantasma... 552 01:06:13,155 --> 01:06:15,323 Prefeito, vou tentar o meu melhor... 553 01:06:15,324 --> 01:06:17,242 para retribuir sua gratidão. 554 01:06:17,534 --> 01:06:19,577 Onde fica o quarto de hóspedes? Por favor, poderia me mostrar. 555 01:06:19,578 --> 01:06:21,913 Ali, por favor. 556 01:06:21,914 --> 01:06:22,764 Por favor. 557 01:06:37,888 --> 01:06:40,515 Mestre Ma, seu ferimento não é sério. 558 01:06:40,516 --> 01:06:42,983 Seria melhor se você descansasse mais. 559 01:06:48,774 --> 01:06:49,733 Meu bem. 560 01:06:53,362 --> 01:06:54,613 Por que você se levanta? 561 01:06:58,909 --> 01:07:00,376 Como está sua condição? 562 01:07:00,619 --> 01:07:03,753 Então você está aqui para ver como minha ferida está cicatrizando. 563 01:07:50,002 --> 01:07:52,253 Eu organizei tudo bem. 564 01:07:52,254 --> 01:07:53,754 Faremos alguns assassinatos em lugares diferentes. 565 01:07:53,755 --> 01:07:56,173 E coloque a culpa em Chang Qi Liang. 566 01:07:56,174 --> 01:07:57,133 Submeta-se separadamente. 567 01:07:57,134 --> 01:07:58,385 Bom, vamos lá. 568 01:11:08,867 --> 01:11:14,539 Yin-erh, durma cedo. Temos uma viagem amanhã. 569 01:11:16,291 --> 01:11:18,584 Para Chang Qi Liang. 570 01:11:18,585 --> 01:11:21,797 Deixe-lhe o endereço, ele nos procurará mais tarde. 571 01:11:49,741 --> 01:11:50,808 Irmão Chang... 572 01:11:53,495 --> 01:11:55,362 Irmão Chang, você está ferido? 573 01:11:59,584 --> 01:12:01,127 Você veio aqui para nos ver partir? 574 01:12:01,128 --> 01:12:02,337 Mestre Chang... 575 01:12:04,881 --> 01:12:06,382 Mestre, você se sente melhor? 576 01:12:06,383 --> 01:12:09,511 Sim, não dói agora. 577 01:12:10,887 --> 01:12:12,429 O que você traz? 578 01:12:12,430 --> 01:12:15,015 12 belezas de Jade da cidade de Qi Dou. 579 01:12:15,016 --> 01:12:16,684 O prefeito me pediu para protegê-los. 580 01:12:16,685 --> 01:12:19,552 Quero encontrar um lugar adequado para mantê-los. 581 01:12:20,564 --> 01:12:22,364 Você planeja escondê-los aqui? 582 01:12:25,443 --> 01:12:27,310 Yin-erh, o que você está fazendo? 583 01:12:28,029 --> 01:12:29,488 Só quero dar uma olhada. 584 01:12:29,489 --> 01:12:31,756 Você não pode, você não tem a chave. 585 01:12:32,534 --> 01:12:33,827 A chave... 586 01:13:18,413 --> 01:13:20,280 Onde você deseja escondê-los? 587 01:13:21,166 --> 01:13:22,233 Deixe-me ajudá-lo. 588 01:13:24,169 --> 01:13:26,036 Por que você não diz alguma coisa? 589 01:13:27,589 --> 01:13:28,439 Entre. 590 01:13:30,425 --> 01:13:34,975 Chefe, Mestre Ma me pediu para reportar a você. 591 01:13:34,976 --> 01:13:38,473 A cidade de Qi Dou empregou Chang Qi Liang 592 01:13:38,475 --> 01:13:41,268 para levar as 12 Belezas de Jade para Louyang. 593 01:13:41,269 --> 01:13:45,461 Eles decidiram partir amanhã, é a vontade do Mestre Ma. 594 01:13:45,462 --> 01:13:49,360 Ele espera que você envie alguém lá antes da meia-noite... 595 01:13:49,361 --> 01:13:52,905 por alguns crimes e colocar o culpa em Chang Qi Liang. 596 01:13:52,906 --> 01:13:56,451 Para que ele seja expulso, é uma boa chance. 597 01:14:14,761 --> 01:14:18,931 Más notícias, a gangue Ghost mata pessoas. 598 01:14:18,932 --> 01:14:21,518 Vocês todos vêm aqui, rápido. 599 01:14:23,144 --> 01:14:25,397 A gangue Ghost assassinou meu filho. 600 01:14:36,324 --> 01:14:39,327 Prefeito, por favor me ajude. 601 01:14:43,415 --> 01:14:45,125 Devolva meu filho. 602 01:14:48,253 --> 01:14:50,671 3 filhos da Mãe Perna Longa. 603 01:14:50,672 --> 01:14:52,206 Uma nota foi deixada para trás. 604 01:14:56,636 --> 01:15:03,309 A cidade de Qi Dou não tem rancor comigo. 605 01:15:03,310 --> 01:15:06,730 Expulse as Lâminas Gêmeas da Perdição, entregue o Jade. 606 01:15:19,034 --> 01:15:20,910 Venham homens. 607 01:15:23,747 --> 01:15:25,457 Veja, está aqui. 608 01:15:49,230 --> 01:15:53,193 Mestre, você olha. 609 01:16:04,996 --> 01:16:06,596 As Lâminas Gêmeas da Perdição. 610 01:16:28,520 --> 01:16:30,397 Afaste-o, rápido. 611 01:16:33,066 --> 01:16:35,318 Prefeito, leve-o embora. 612 01:16:38,113 --> 01:16:40,180 É ele quem nos traz a tragédia. 613 01:16:40,448 --> 01:16:42,700 Afaste-o. 614 01:16:44,369 --> 01:16:46,663 Prefeito, leve-o embora. 615 01:16:46,871 --> 01:16:49,332 Afaste-o. 616 01:16:56,381 --> 01:16:59,675 A gangue Ghost fez isso e coloque a culpa em mim. 617 01:16:59,676 --> 01:17:01,886 Não caia na armadilha deles. 618 01:17:02,262 --> 01:17:05,097 Mesmo que eu não vá, eles virão. 619 01:17:05,098 --> 01:17:07,600 Se eu for embora, eles ainda virão. 620 01:17:08,643 --> 01:17:11,854 Então, não caia na armadilha. 621 01:17:11,855 --> 01:17:13,272 Eu não vou embora. 622 01:17:13,273 --> 01:17:17,073 De qualquer forma, vou arriscar minha vida e espere a chegada da gangue Ghost. 623 01:17:25,285 --> 01:17:26,135 Vamos. 624 01:17:28,246 --> 01:17:29,164 Ele não... 625 01:17:30,373 --> 01:17:33,168 Ele não... 626 01:17:39,007 --> 01:17:41,176 Ele não... 627 01:17:50,018 --> 01:17:52,519 Desde que eles expulsaram você, é melhor você deixá-los. 628 01:17:52,520 --> 01:17:53,720 Vamos juntos. 629 01:17:54,105 --> 01:17:57,305 A questão da cidade de Qi Dou não é da nossa conta. 630 01:18:11,831 --> 01:18:13,625 Vamos, siga-me. 631 01:18:17,587 --> 01:18:18,437 Vamos. 632 01:18:36,731 --> 01:18:39,608 Vamos, traga-me dois sacos de juta. 633 01:18:39,609 --> 01:18:40,401 E quanto aos sacos de juta? 634 01:18:40,402 --> 01:18:43,488 Desta largura e comprimento, rápido. 635 01:18:45,031 --> 01:18:49,619 Ma Yin, você vai primeiro para a cidade de Qi Dou. 636 01:18:59,170 --> 01:19:00,964 “Cidade Qi Dou.” 637 01:19:02,423 --> 01:19:04,508 Entre... 638 01:19:04,509 --> 01:19:06,010 Mãe... 639 01:19:41,879 --> 01:19:44,079 Você é o prefeito da cidade de Qi Dou> 640 01:19:45,133 --> 01:19:48,267 Por que você enviou Qi Liang para roubar minhas belezas de Jade? 641 01:19:50,096 --> 01:19:53,515 A Jade é a homenagem da nossa cidade apresentado ao rei. 642 01:19:53,516 --> 01:19:55,017 Chefe, você... 643 01:19:55,018 --> 01:19:59,272 Besteira, eles pertencem a mim. 644 01:20:02,567 --> 01:20:02,609 Sim, eu falo bobagens. 645 01:20:02,859 --> 01:20:04,694 Entregue, rápido. 646 01:20:05,612 --> 01:20:07,079 Por favor, aceite, senhor. 647 01:20:23,129 --> 01:20:24,087 Onde está a chave? 648 01:20:24,088 --> 01:20:26,048 Senhor, é melhor trazermos embora antes de dizer qualquer coisa. 649 01:20:26,049 --> 01:20:28,716 Devo dar uma olhada primeiro. Dê para mim. 650 01:21:10,843 --> 01:21:13,680 Irmão Ma, onde está sua chave? 651 01:21:14,931 --> 01:21:16,974 Meu... 652 01:21:17,475 --> 01:21:19,017 Onde está sua chave? 653 01:21:19,018 --> 01:21:21,186 Onde está o tesouro escondido? 654 01:21:21,187 --> 01:21:22,187 Retire agora. 655 01:21:22,188 --> 01:21:24,648 Eu, eu não sei. Isto é... 656 01:21:24,649 --> 01:21:27,150 Isto é o que o prefeito dá para Lâminas Gêmeas da Perdição. 657 01:21:27,151 --> 01:21:29,069 Ele poderia tê-los levado embora? 658 01:21:29,070 --> 01:21:30,237 Como ele poderia conseguir a chave? 659 01:21:30,238 --> 01:21:34,199 Chefe, se eu realmente conspirei com ele... 660 01:21:34,200 --> 01:21:35,992 Eu certamente poderia ter ido embora com ele. 661 01:21:35,993 --> 01:21:39,460 Mestre Mãe. Chang Qi Liang está esperando por você lá fora. 662 01:22:04,230 --> 01:22:05,080 Ma Lok... 663 01:22:06,941 --> 01:22:08,401 Ma Lok... 664 01:22:22,331 --> 01:22:24,291 Rei Fantasma, aqui está o Belezas de Jade que você deseja. 665 01:22:24,292 --> 01:22:26,026 Por favor, venha e leve-os. 666 01:22:47,315 --> 01:22:49,442 Ali, aqui... 667 01:23:33,861 --> 01:23:34,903 Venha aqui. 668 01:23:34,904 --> 01:23:35,404 Todos, prestem atenção. 669 01:23:35,405 --> 01:23:37,339 Não o irrite, vamos embora. 670 01:24:26,247 --> 01:24:27,181 Vá pegar. 671 01:25:09,916 --> 01:25:12,500 Chang Qi Liang, não tenho rancor com você. 672 01:25:12,501 --> 01:25:13,968 Você matou meus pais. 673 01:26:16,232 --> 01:26:17,832 O Rei Fantasma morreu. 674 01:26:19,610 --> 01:26:27,610 O mundo agora está em paz.